| Stand back. Make way. I am the Prince. | ถอยออกไป แล้วให้ทางข้า ข้าคือเจ้าชาย |
| With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM! | ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! |
| Won't you please make way for a very special guy | คุณช่วยหลีกทางให้กับสุภาพบุรุษท่านนี้หน่อยได้มั้ย |
| What's going on here? Go on. Make way, make way. | เกิดอะไรขึ้นที่นี่ เร็วเข้า ถอยไป ถอยไป |
| The innocent are sometimes slain to make way for a grander scheme. | บางครั้งผู้บริสุทธิ์ก็ถูกใช้เป็น บททดสอบของการเรียนรู้ |
| On the Solomon Islands, when the tribes need to clear the jungle to make way for fields, they don't cut down the trees. | บนเกาะโซโลมอนนั้น ตอนพวกชนเผ่าเตรียมพื้นที่สำหรับทุ่งนา พวกเขาไม่ได้ตัดต้นไม้เลย |
| It is up to Anakin Skywalker and his padawan Ahsoka to make way for Obi-Wan's ground assault. | ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ที่จะเปิดทางให้โอบีวันทำการโจมตีภาคพื้นดินได้สำเร็จ |
| We ask that all commuters please make way for them. | ขอให้ผู้ใช้รถทุกท่านเปิดทางให้ด้วยค่ะ |
| [guard] make way for the magistrate. | ขอทางให้ท่านผู้พิพากษาด้วย ! |
| Attention, all hands, make way to debark station. | ให้เตรียมประจำการเพื่อขึ้นบกได้แล้ว |
| Drop the drugstore champagne, ladies, and make way for the real stuff. | วางแชมเปญของพวกเธอลงซะ สาวๆ และหลีกทางให้ของจริงอันนี้ |
| But now, by the gods of sea and sky make way for Tortuga! | ตอนนี้ ทวยเทพแห่งทะเลและท้องฟ้า... ..เปิดทางสู่ทอร์ทูก้า |